fast lane 1.快車道。2.(在競爭中)導致暴富的快節奏生活。
1.快車道。 2.(在競爭中)導致暴富的快節奏生活。 “fast“ 中文翻譯: vi. 1.齋戒,禁食,絕食。 2.節制飲食;忌食某些食 ...“lane“ 中文翻譯: n. 1.小路,小巷。 2.(行列間的)通路。 3.航道 ...“fast moving vehicle lane“ 中文翻譯: 高速車道“fast traffic lane“ 中文翻譯: 快車道“life in the fast lane“ 中文翻譯: 刺激的生活“three-lane fast break“ 中文翻譯: 三線快攻“by-lane“ 中文翻譯: 小巷;僻巷;小路。 “lane“ 中文翻譯: n. 萊恩〔姓氏,男子名〕。 n. 1.小路,小巷。 2.(行列間的)通路。 3.航道;空中走廊;規定的單向行車道。 4.【體育】跑道。 5.〔the L-〕 (倫敦的劇院區)特魯利街 ( = Drury Lane)。 a blind lane 死路,死胡同。 the inside [outside] lane 內[外]車道。 It is a long lane that has no turning. 〔諺語〕路必有彎;山窮水盡還有路。 the red lane 喉嚨。 “fast“ 中文翻譯: adj. 1.緊 (opp. loose), 牢實的,堅牢的,粘得緊的,堅固的;固定的。 2.忠實的,可靠的。 3.耐久的;不褪色的;抗(酸等)的。 4.(運動)激烈的,(睡眠)香甜的。 5.迅速的 (opp. slow) (鐘表)走得快的;敏捷的。 6.貪快樂的,放蕩的。 7.(球拍等)彈力好的;【攝影】感光快的,曝光時間短的。 The door is fast. 門關著。 a fast colour 經久不變的顏色。 a fast fight 【美體】激烈的比賽。 fast friends 可靠的朋友。 fast friendship 忠實的友情。 a fast grip 緊緊一握。 a fast highway 高速公路。 a fast life 〔美國〕放蕩的生活。 a fast liver 生活放蕩的人。 a fast track 快行道。 a fast train 快車。 a fast trip 短期旅行。 a fast woman 放蕩的女人。 a fast one 1. (棒球中的)急球。 2. 〔俚語〕騙局,詭計。 3. 黃色笑話。 as fast as one's legs could carry (one) 拼命跑。 be fast in growth 成長迅速。 be fast with (gout) 因(痛風)而動不得。 fast and hard 牢固穩定的,一成不變的。 lay fast hold on = take fast hold of. make fast 把…拴緊;把…打上結扣,系,拴 (make a door fast 把門關緊)。 pull a fast one 欺騙。 take fast hold of 緊緊握住,抓牢。 adv. 1.緊緊地,牢固地。 2.酣暢地,(睡)熟。 3.〔古、詩〕緊迫地,逼近地(by; beside; upon); 接連不斷地,緊接著。 4.快,速。 5.放蕩。 F- bind, fast find. 〔諺語〕藏得好,丟不了。 speak fast 說得快。 It is raining fast. 陰雨連綿。 live fast 生活放蕩;濫費精力。 play fast and loose (with) 反復無常,靠不住。 stand fast 不后退,屹立不動;不讓步。 vi. 1.齋戒,禁食,絕食。 2.節制飲食;忌食某些食物。 n. (宗教上的)禁食,齋戒;絕食;齋期,禁食期,絕食期。 break one's fast 1. 開齋。 2. 吃早餐。 fast on bread and water 過清水面包的齋戒生活。 keep [observe] a fast 守齋,斷食。 “fast to“ 中文翻譯: 固著在“the fast and the“ 中文翻譯: 速度與激情3東京漂移“this is fast“ 中文翻譯: 這真快呀“centi-lane; lane fraction“ 中文翻譯: 分巷“lane allocation lane layout“ 中文翻譯: 車道配置“lane, traffic lane“ 中文翻譯: 車道“acceleration lane“ 中文翻譯: 加速車道; 加速車行道“access lane“ 中文翻譯: 出入車道; 進出路徑; 引入車道“accommodation lane“ 中文翻譯: 專用車道“adjacent lane“ 中文翻譯: 相鄰車道“admiralty lane“ 中文翻譯: 海軍部巷“air lane“ 中文翻譯: 【航空】空中航線。 “air-lane“ 中文翻譯: 常規航線“alexandra lane“ 中文翻譯: 亞歷山大巷“alleyway; lane“ 中文翻譯: 胡同“alycia lane“ 中文翻譯: 歲女主播萊恩
“ at this rate we will not see new standards in place until late 2009 at best “ , said mr . salter , “ we call on the government to move into the fast lane to protect the peoples health , with new , who - linked air pollution standards and a comprehensive plan of implementation ready to go by july 2007 . 宋利民認為:以現時的速度,最快也要于2009年方可落實新標準。本會呼吁政府加快步伐,采納世衛修訂的全新空氣質素標準,并制訂完善計劃,于2007年7月落實執行。 |
|
“ we have been in fast lane interms of number of netizens and the rapid momentum will continue subsequent years . “ wang enhai , director of china internet network information centre ( cnnic ) , said 我國已浮現出一支9400萬的網民大軍,這是中國互聯網絡信息中心cnnic最新統計報告為我們披露的驚人數字。業內專家透露,截至去年底,全球上網用戶有8 . 1億人,而其中每10個人里至少有一位是中國人。 |
|
fast one |
|
Pour the soup cooked with shrimps and chicken into the newly - fried rice crusts and you will get the tasty dish , which is sometimes called number one dish under the heaven . various kinds of markets are growing vigorously in suzhou . distribution centers specialized in a certain kind of commodity , a wide variety of production factors markets like production means market , technology markets , work force markets , building materials markets , all combine to set suzhou s economy on the fast lane towards market econogy system 組成的市場群體在建設培育生產要素市場的過程中,其他類型的常設市場也得到較快發展,形成了農副產品貿易市場,小商品市場,廉價商品市場,家具市場,旅游工藝品市場,化妝品市場及絲綢紡織品市場等各類市場組合而成的,與蘇州經濟生活和城市特色相適應的市場體系。 |
|
Distribution centers specialized in a certain kind of commodity , a wide variety of production factors markets like production means market , technology markets , work force markets , building materials markets , all combine to set suzhou s economy on the fast lane towards market econogy system 生產要素市場框架。蘇州商品交易所生產資料市場金融市場技術市場勞務市場人才交流市場房地產市場建筑市場等各類生產要素市場,均已初具規模,運行正常,在促進生產要素優化配置方面發揮了積極作用。 |
|
Besides emphasizing her advantage on complete product lines and high quality products , strong r d capability and overall management , the company need to develop her core competencies as well as company culture focusing on team work , mutual respect and continuous improvement . by becoming a real learning group the company can stay in the fast lane 史密斯(中國)熱水器公司應堅持集中化的差異戰略,突出企業在產品、研發、管理等方面的優勢,培養核心競爭能力與集體合作、相互尊重,不斷創新的企業文化,使企業成為名副其實的學習型組織,從而保持可持續的發展。 |
|
Shortly before midnight , a light - goods - vehicle ( lgv ) driven by a 35 - year - old man was travelling along the fast lane of tsing kwai highway towards the airport . on reaching near the entrance of cheung tsing tunnel , it reportedly rammed the rear part of a maintenance truck which stopped on the same lane 約凌晨時分,一名三十五歲男子駕著一輛輕型貨車沿著青葵公路快線往機場方向行駛,接近長青隧道入口時,據報撞向一輛停在同一行車線的維修工程車的尾部。 |
|
“ at this rate we will not see new standards in place until late 2009 at best “ , said mr . salter , “ we call on the government to move into the fast lane to protect the peoples health , with new , who - linked air pollution standards and a comprehensive plan of implementation ready to go by july 2007 . 宋利民認為:以現時的速度,最快也要于2009年方可落實新標準。本會呼吁政府加快步伐,采納世衛修訂的全新空氣質素標準,并制訂完善計劃,于2007年7月落實執行。 |
|
Shortly before 4 pm , a medium goods vehicle with a trailer travelling along the middle lane of tuen mun road towards tsuen wan direction reportedly crashed with a medium goods vehicle on the fast lane near fu tei . it then collided with another medium goods vehicle on the slow lane 約于下午四時,一輛連拖架的中型貨車沿屯門公路的中線向荃灣方向行駛,據報在虎地附近與一輛正沿快線行駛的中型貨車相撞,之后再撞向另一輛沿慢線行駛的中型貨車。 |
|
Nick leesun achieved the virtually impossible . attractive , popular and quick - with a passion for life in the fast lane , he became and overnight sensation when his unprecedented trading losses destroyed a 200 - year - old merchant bank . he had found fame beyond his wildest dreams 利森原在實力雄厚的霸菱銀行之新加坡分行工作,他聰明野心勃勃富吸引力,借一念之差,他用欺詐手段導致巨額損失,令此間有二百年歷史的銀行倒閉,一夜間震驚全球。 |
|
With the completion of exhibition reconstruction , improvemen t of museum environment , and realization of planning of further developing the cultural relic resources , the southern song guan kiln museum will keep the pace with society on the fast lane of continuous developing 隨著陳列改造的完成,館區環境的改善,以及對文物資源的進一步利用開發的規劃的實現,南宋官窯博物館將邁上與時俱進,可持續發展的快車道。 |
|
“ we have been in fast lane interms of number of netizens and the rapid momentum will continue subsequent years . “ wang enhai , director of china internet network information centre ( cnnic ) , said 我國已浮現出一支9400萬的網民大軍,這是中國互聯網絡信息中心cnnic最新統計報告為我們披露的驚人數字。業內專家透露,截至去年底,全球上網用戶有8 . 1億人,而其中每10個人里至少有一位是中國人。 |
|
Computers , fax machines , internet and mobile communication and all the newly arrived technologies have not only improved the efficiency and productivity of work but also have moved leisure to a faster lane 電腦,傳真,網絡及移動電話和所有新技術已經不在只是應用到提高效率和生產的工作中,也快速地轉向了休閑的一方面。 |
|
Boosted by the ever - increasing numbers of people getting rich as a result of the nation ' s booming economy , demand for these cars is in the fast lane , offering rich pickings for the world ' s top luxury carmakers 由于國家經濟繁榮,促使出現更多有錢人,需要這些汽車,為世界頂級豪華汽車制造商提供更多的定單。 |
|
Meanwhile , two private cars were travelling along the fast lane of san tin highway in the same direction in sequence . the man who was crossing the road was then reportedly knocked down by the first private car 此時,兩輛私家車正沿新田公路快線往同一方向一前一后行駛,第一輛私家車據報撞向該名男子。 |
|
Only carriers who are c - tpat and fast certified , and whose drivers possess valid driver registration card will be permitted to use the fast lanes along certain u . s . / mexico border crossings 答:只有承運人獲得了c - tpat和fast的認證,且司機持有有效注冊卡,才可以使用“美/墨快速通道” 。 |
|
Temporary closure of the cycle track and slow lane of fanling highway southbound and fast lane of fanling highway northbound west of pak wo road flyover for construction of noise barrier 臨時封閉百和路以西粉嶺公路南行線之單車徑及慢線及北行之快線以進行隔音屏障之工程 |
|
Don t drive over the centre line , drift from side to side , zigzag through traffic , bully your way into another lane or remain in the fast lane 選定行車后,保持在原行駛,不要駛越對流行車或經常切,或在車輛中間左穿右插,或強行駛入其他行車,或者逗留在快。 |
|
In china , retail chains have been in fast lane since 1995 . they have a particularly great performance in improving the logistic and distribution efficiency 1995年以來,我國零售連鎖經營也呈現加速發展勢頭并改進物流配送效率方面取得了令人矚目的成績。 |
|
All vehicles heading for the hong kong stadium may be permitted to turn right from the fast lane of eastbound leighton road to caroline hill road if necessary ( 1 0 )在有需要時,所有前往香港大球場的車輛可能從禮頓道東行快線右轉入加路連山道。 |